Espetáculos

J’ACCUSE! (Eu acuso!)
Pape Pape Ibrahima Ndiaye (Kaolack) – Senegal
Dança

Teatro Vila Velha - 26 e 27/10 às 21h

Levantando-se contra o revoltante potencial do coração humano de torturar e massacrar os inocentes,  Pape Ibrahima Ndiaye não consegue aceitar o ensinamento dos livros sagrados : « o homem é o remédio do homem ». Abordando a questão da finalidade humana, J’accuse ! (Eu acuso !) oferece um testemunho brilhante : corpos viajaram nessa estrada antes de nós; a dança é o sinal de sua passagem e ainda hoje é viva. Esta memória abrangente nos dá o detalhe e o ritmo, ela nos faz colocar nossos passos nos passos dos passos. Por muito tempo, algo conhecido e indecifrável nos esperou aqui, um projeto imenso e misterioso que envolve retraçar o espaço, o corpo e o tempo juntos, uma totalidade ausente ou submissa, da qual só percebemos os fragmentos e os sinais.

Fotos: Antoine Tempe / Robin Galant

Coreografia e interpretação: Pape Ibrahima Ndiaye (Kaolack)
Música: Fabrice Boulion la forest
Produção: Pape Ibrahima Ndiaye (Kaolack)
Cenário: Pape Ibrahima Ndiaye (Kaolack)
Iluminação: Heydi Heckwall
Idioma: Francês (com legendas em português)

O dançarino e coreógrafo, Pape Ibrahima Ndiaye, também conhecido como Kaolack, foi iniciado na dança contemporânea com o Passtef Ballet Theatre, em 2000. Ele participou de diversos workshops na Jant Bi École des Sables, com diferentes professores convidados dos Estados Unidos, Europa, Japão e áfirca e dançou com a Jant Bi Dance company, dirigida por Germaine Acognie, um ponto de encontro e um lugar de intercâmbio para dançarinos e coreógrafos pertencentes à diáspora Africana e diferentes culturas de todas as partesd o mundo, e que se apresentou em vários paises. Em 2008, ele ganhou o primeiro prêmio por seu trabalho solo no Choregraphic Concour Danse Afrique Danse e j’accuse! Realizou uma turnê de seis meses pela Europa e participou de 13 concursos internacionais de dança solo.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Le Prix La Porte
Elsa Wolliaston – França
Dança

Teatro Vila Velha - 26 e 27/10 às 21h

O espetáculo “O prêmio, a porta” (numa tradução literal) coloca em cena um viajante experimentando uma viagem por si mesmo. Preso num armadilha e perdido entre o passado e o presente, ele toma consciência da necessidade de se libertar para continuar seu caminho. Só assim poderá encontrar o sentido da sua viagem. Com toda a expressividade característica das obras da artista, Le Prix, La Porte foi criado em dezembro de 1998 e teve sua pré-estréia em São Paulo.

Foto: Agathe Poupeney

Coreografia e interpretação: Elsa Wolliaston
Composição e interpretação musical: Jean-Yves Colson
Iluminação: Flore Dupond
Figurino: Frédéri Rouquet
Língua: Sem texto
Duração: 25 min.

Elsa Wolliaston em seu percurso profissional como dançarina e coreógrafa passou por países como Nigéria, Congo, Estados Unidos e Bali, inclui em sua formação balé clássico e rituais ancestrais africanos – passando ainda pela técnica contemporânea de Merce Cunningham. Com uma grande reputação internacional como coreógrafa e dançarina, vem trabalhando regularmente para o teatro e a ópera com importantes diretores: Peter Stein e Luc Bondy, na Alemanha, e Patrick Cherreau, na França onde mora desde 1969. Seu trabalho autoral lhe rendeu diversos prêmios e é fortemente influenciado pela música erudita e o jazz. Muitas dessas criações foram feitas em colaboração com músicos, que às vezes dividem o palco com ela e seus dançarinos.